您当前的位置:首页 > 论文写作 > 综述写作

商务英语写作教学法综述

时间:2018-11-10  来源:本站  作者:

  摘要: 本文主要征对商务英语写作课的学科特点探讨主要运用的教学方法, 并对各方法之利 弊进行述评。 关键词:商务英语写作;成果教学法;过程教学法;任务型教学法;体裁教学法 商务英语写作是商务英语专业学生的必修课程之一,它属于“专门用途英语”教学(English for Specific Purposes,简称 ESP) ,是一种旨在满足特别学习者需求的语言教学。国内商务英 语写作的教学内容除外贸函电的写作外,还包括商务报告、商务合同、正式请柬、贺词和备 忘录等各种体裁的商务文体写作。 在写作原则上, 商务英语写作教学受交际教学思想的影响, 强调一般交际原则和技巧在商务活动中的具体运用。 本文将从商务英语写作入手, 探讨该课 程教学的特点和教学方法。 1.商务英语写作课的特点该课程要求学生在英语专业基础知识和基本技能方面已经得到强 化和提高,并且已学完或正在学习与商务英语写作的内容密切相关的“国际贸易实务”等课 程的基础上,掌握经贸英语函电的写作及相关知识。学生通过本课程的学习和训练,能理解 并掌握经贸英语函电的专业词汇、句型和文体格式,能阅读和撰写常用国际贸易函电。 2.存在的问题商务英语写作是一门技能课, 旨在培养学生用英语书面语进行商务沟通的能力, 其要求是简单、明了、准确。商务英语写作内涵丰富,涉及到对外贸易的各个方面。传统的 写作课堂教学活动不外乎是选用一本教材,由教师讲解重点、难点,向学生提问,答疑等单 向灌输的过程,师生双方都感到课堂气氛沉闷,乏味。课堂教学形式古板、单一,写作训练 大都是教师拟写作文题目,学生一张纸,一支笔,在规定的时间内完成。一个最普遍性的现 象是学生感到无话可说。而商务英语写作教学,作为英语写作教学的一个特殊领域,既面临 着学生英语写作教学的共同障碍, 又因其学科交叉性强, 写作格式及结构要求高而困难重重。 3.商务英语写作教学的方法 3.1 成果教学法(Product approach)和过程教学法(process approach) 成果教学法,又称目标教学法,结果法,成果法等,是目前各类教学法中较为传统的一种教 学方法,其研究理论和成果常用于商务英语写作教学中,教学重点是放在写作成品上。成果 教学法强调语言的正确性、作文的结构和质量。此方法通常是由教师提供信件或报告范文, 进行分析、讲解,然后学生模仿范文写作,最后由教师批改、打分。而“过程法”强调的是写 作过程,提倡学习者的相互合作。此方法通常分为三大步骤:写前准备(pre-writing),草拟阶段 (drafting),以及修改阶段(revising)。纵观各种教学法研究, “成果法”常常与“过程法”结合 起来讨论并对比。在许多国外的第二语言教学者看来, “成果法”收效不大,而“过程法”却 被他们大加赞赏。在他们看来,“成果法”忽视了写作过程本身的复杂性,从而缺乏对学生在 写作过程中遇到的困难的了解和认识; 而学生的整个写作过程都是在老师的完全控制下完成, 没有自由创作的空间,学生只关心分数的高低,写的文章常常是内容空洞无物、结构生搬硬 套、表达平淡无力;而教师在进行写作教学时应该了解并考虑到写作过程是一个连续体,即 教师应帮助学生在实际的写作过程中发现问题,克服困难,而不仅仅把重点放在作文成品上 (李森,2000)。但自 80 年代初, “过程法”作为一种有效的商务英语写作教学法受到许多学者 的质疑。 Rodrigues 指出“ , 过程法” 只是看似能让学生自由发挥, 而学生确实需要语法结构, 需要模仿,需要提高各种写作技巧。Horowitz 也提出相似批评,他认为“过程法”教学过于 强调写作过程,不象“结果法”那样让学生一次性完成作文,这使得学生没有足够能力应对 各种写作考试,而过多进行小组评阅会使学生不能正确评估自己的写作能力。尽管如此,国 内的教师和研究者还是比较推崇“过程法” ,认为这是“改进英语写作教学的重要举措”(李 森,2000)。 3.2 任务型教学法(Task-based Language Teaching Approach) 任务型教学(Task-based Language Teaching Approach)是指教师通过引导语言学习者在课堂上 完成任务来进行的教学。 这是 20 世纪 80 年代兴起的一种强调 “在做中学” (learning by doing)0fB医家园

来顶一下
近回首页
返回首页
推荐内容
推荐文章
如何用 EndNote 编辑适合投稿杂志的参考文献格式
如何用 EndNote 编
如何进行医学论文发表与写作
如何进行医学论文
如何获取制作高质量SCI论文图片?
如何获取制作高质
虚拟现实、云技术、人工智能,未来教育有啥不一样?
虚拟现实、云技术
代写论文被发现 竟因毕业论文“高大上”
代写论文被发现 竟
如何使用Endnote X7进行文献管理?
如何使用Endnote
SCI医学论文写作及投稿技巧汇总
SCI医学论文写作及
“你的论文充斥着垃圾”:英文科研论文写作逆袭之路
“你的论文充斥着
赞助商链接
热门文章
  • 关于综述(review)
  • 护理学文献综述的写作
  • 医学综述的写作概述
  • 文献回顾和文献综述有什么区别?文献回
  • 简析文献综述写作相关
  • 关于参考文献
  • 学术论文的写作方法有哪些
  • 零基础SCI综述写作心得(原创
  • 谈“综述”撰写
  • 博士论文的文献综述部分怎么写
  • 书香芳泽满城乡——第三届东营读书节综
  • 护理学综述论文范文
  • 最新文章
  • 商务英语写作教学法综述
  • 胡玉冰做客文学院开展“谈谈‘文献综述
  • “过程写作法”研究综述
  • 文献综述要求介绍与主题有关的详细资料
  • 写在老百姓笑脸上的“答卷”——大同县
  • 文献综述模板(超强整合)
  • 论文中的文献综述可以直接引用别人的吗
  • 怎样写好综述论文并如何查找综述论文
  • 综述撰写要求
  • 生物技术通报综述写作格式模板
  • 国际_青岛农业大学新闻网
  • 文献综述常用的写作技巧
  • Copyright © 2007-2018 Med999.net,All Rights Reserved 医家园